Recap: 2016

Hallihallo ihr Lieben!

Ich hab mich letzte Woche kurzerhand dazu entschieden, doch einen abschließenden Jahresüberblick zu machen. 2016 war eines der anstrengendsten, herausforderndsten, erleichterndsten, härtesten, schönsten, spannendsten & zähsten Jahren zugleich. Nichtsdestotrotz war dieses Jahr definitiv eines der besten, von denen die ich bisher erleben durfte. Gerade in diesem Moment erinnere ich mich gerne an viele fantastische Orte zurück - auch eine Besonderheit an 2016; ich bin für meine Verhältnisse recht viel rumgekommen! London, Warnemünde, Münster, Mailand, Köln, Hannover, Hamburg, Budapest, Leipzig. All diese Städte eröffneten mir einen weiteren Blick auf unseren kleinen Planeten. Kleiner Planet - das Stichwort - in 2016 wurde mir noch einmal mehr klar, wie sehr wir an uns und somit auch an der Nachhaltigkeit, Naturschutz und grünen Ressourcen arbeiten müssen. Zugleich bewunderte ich aber auch die Werke der Menschheit, wie vor allem die Architektur. Sie liebt die Welt und zerbricht daran - trifft es recht gut, um auch ein wenig Melancholie am Ende des Jahres auszustreuen. Wiedemauchsei, als ich die Fotos für diesen Post zusammensuchte, fand ich auch allerhand Screenshots und Fotos von Aufgaben und Referaten, das meiste davon Mathe. Tja, ich hatte fast verdrängt wie viele Stunden dieses Jahres schon damit verbracht wurden. Und nun? Abi fertig und versuchen das 'wahre Leben'  mit all seinen Pflichten & Verantwortungen (Mit Hilfe eines Glases Wein oder zwei) zu managen. Apropos! Neues gab's genug, unter anderem meinen Job im Einzelhandel mit dem Ziel Geld für Projekte im Ausland zu sparen. Natürlich hieß das weniger Freizeit zugleich. Rückblickend kann ich euch gar nicht sagen, wie ich es geschafft habe, mein Leben gegen Ende hin doch so farbenfroh zu gestalten, aber ich bin ziemlich stolz & froh darüber, was ich sehen, lernen und erreichen durfte.

Hi guys!

I decided to do a short recap of this year. 2016 had been one of the most exhausting, challenging, easing,  hard, beautiful, exciting and boring year at the same time. Nevertheless, this year had definitely been one of the best years in my life. By now, I have various memories of many different places - I travelled a lot compared to the last years: London, Warnemünde, Münster, Milan, Cologne, Hamburg, Budapest, Leipzig. All those cities offered me a new sight on our small planet. I noticed how much I am into nature and sustainability, got frustrated about humanity and admired architecture. She loves the world and that's why she is broken. - probably one of the most matching quotes this year.  However, going through my pictures to collect the photos for this post, I also found a lot screenshots & photos of homework and math practices. A-levels done? Let's try to handle the 'real life' with all the responsibilities & duties (through a glass of wine or two). Furthermore, I started to work at a retail store this year for saving money to go half a year abroad. Obviously, working means less time as well. I cannot explain how I managed to keep my life so colorful but I am pretty proud on all what I was allowed to see, learn, achieve. 

Des Weiteren hat mich der Koch- & Backfetisch im Vergleich zu den letzten Jahren noch ein mal mehr gepackt. Egal ob Geburtstagsgeschenk oder einfach das Genießen der Kreativität & Selbstständigkeit. Aber nicht nur das, ich sah ein paar klasse Ausstellungen oder fuhr Stunden um 45 Minuten auf einer Fotografikmesse herumzutollen. Ihr seht, 2016 war eines der künstlerischen Jahre überhaupt. Außerdem habe ich es tatsächlich geschafft des Öfteren joggen zu gehen - ein unverzichtbares Hobby, wie ich bemerkt habe. Manchmal muss man sich halt fordern & den Kopf schalten, von den ganzen allgegenwärtigen Zweifeln & Gedanken.

In addition, I got more into cooking & baking than ever. If it was a birthday presents or simply enjoying the independence & creativity. But not just that, I saw amazing exhibitions or had been driving hours to spend 45 minutes on a photography fair. You see, 2016 was on of the most artsy years as well. I also managed to go for a run from time to time - an indispensable hobby, as I realized. Sometimes one just has to challenge oneself & get ones mind of the even-present doubts & thoughts.

So! Der erfüllendste Einfluss dieses Jahr war jedoch nicht das Essen, die Reisen und meine anderen Leidenschaften, sondern die Menschen, mit denen ich all dies erleben durfte. So viele neue Bekanntschaften und jetzt Freunde, natürlich auch meine Familie, alle sind sie für einen da, treiben uns zur Weißglut & bauen uns wieder auf. Egal was passiert, es wird immer jemand an deiner Seite sein. Danke euch allen, fühlt euch gedrückt!

Anyways! The most influencing and rewarding factors in 2016 had definitely been my new acquaintances, my friends & my family. They bring one down & they cheer one up. No matter what happens, they will always be by your side. Thank you so much, y'all loved.

Y O U R S,   E L I S A.

♥♥♥

people of { MILANO }

Hallo ihr Lieben

Ihr fragt euch, wo die nächste People Series geblieben ist? Los geht's!
Mal wieder machte ich mich auf die Suche nach der wahren Seele einer Stadt - diesmal landeten die Menschen Mailands vor meiner Linse. Es ist jedes Mal erneut aufregend, alles ist neu und anders - und ich meine nicht nur die Reaktion auf meine Frage, ob ich denn ein Foto machen dürfte, nein, die ganze Mentalität ist eine andere. Doch genau aus diesem Grund habe ich diese Idee in Realität umgesetzt. Ich möchte eben diese noch zu kleinen Unterschiede festhalten und in die verschiedenen Kulturen eintauchen, sie näher kennenlernen, auch mit Hilfe meiner Kamera. Natürlich sind die Unterschiede, die ich bisher in Barcelona, London, Mailand und neuerdings auch Budapest erfahren habe, nicht so gravierend als würde ich für ein Jahr in Afrika oder auf den Philippinen leben, das lässt sich natürlich nicht vergleichen. Man kam in Mailand an und fühlte sich direkt wohl - der typische Flair einer europäischen Stadt, allgegenwärtig. Wiedemauchsei, ich mache einen Schritt nach dem anderen - Irgendwo muss die Reise schließlich beginnen!

Hi guys!

Wondering why there was still no People of Milan series launched? Well, here we go!
Again I was able to catch a few glimpses of the real soul of another city. Everytime I am a little insecure, everything is different - it is not just the reaction on my question whether I am allowed to take a picture, no, it is the whole mentality. However, that's why I am continuing this series! I want to capture the different cultures, want to get to know them by taking a closer look with the help of my camera. Surely, I wasn't able to acknowledge major differences - one feels homey in the cities I've been so far - the typical european city flair is simply omnipresent. Anyways, step by step, I'm just at the beginning of my journey.

Y O U R S,   E L I S A.


G A B R I E L L E   A P L I N   -   M I S S   Y O U

♥♥♥

milano {part tre}

Hallo ihr Lieben!

Letzte Woche gabs hier ja schon einen kleinen Erfahrungsbericht bezüglich An- und Unterkunft. In meinen Augen ist das eigentlich auch schon alles, was ihr wissen müsst. Wir haben uns zum Beispiel keine konkrete Liste der Sehenswürdigkeiten gemacht, die wir mitnehmen wollten - im Gegenteil, die meiste Zeit sind wir einfach in eine neue Richtung losgelaufen und haben dabei meist ziemlich coole Orte entdeckt. Natürlich wollten wir als Ausnahme unbedingt zum Duomo. Dies war jedoch gar kein Problem, da jener in etwa 5-10 Minuten Fußmarsch von unserer Unterkunft entfernt lag und wir somit jeden Tag dort eine Zeit lang verweilten. Leider haben wir es nicht vollbracht den Duomo zu besteigen - zum einen wegen der langen Schlangen an sonnigen Tagen und zum anderen weil ich es nicht einsah, so viel Geld zu bezahlen um letztendlich eine graue Suppe zu betrachten. Meine Empfehlung also: Einfach los- & verlaufen. Wir haben so viele Stunden damit verbracht staunend durch diese wunderschöne Stadt zu wandern. Ach ja! Zum Ausgehen kann ich Navigli nur empfehlen. Dort findet ihr entlang der Kanäle einige hübsche Bars - allerdings sollte man schon so in etwas 10€ pro Cocktail einplanen. Ganz schön happig, wie wir beide fanden, die sonst in Berlin dank der Happy Hour gerade so die Hälfte gewohnt sind. Freunde aus München klärten uns jedoch auf, dass Cocktails bei Ihnen ebenfalls in der preislichen Liga wären. Dazu noch ein kleiner Tipp; je nach Restaurant gibt es zwischen 19 und 22 Uhr die Möglichkeit sich auf einen 'Aperitivo' zu treffen. Im Wunschlokal zahlst du dann meist um die 10€ und kannst dir dafür einen Cocktail aus der Karte aussuchen und dich am all-you-can-eat Buffet bedienen. Ein echt faires Angebot wie ich finde! Wir sind darauf ebenfalls in Navigli zwei mal eingegangen - ein mal davon, als wir uns mit der lieben Isi trafen. Ich kenne sie durch ihren Blog auch schon gefühlt seit Ewigkeiten & als ich dann eines Abends wenige Wochen vor unserer Abreise sah, wie sie von Mailand berichtete, da sie dort nun studiere, zögerte ich nicht lange. Schon verrückt, man kommentierte ursprünglich und schrieb sich ellenlange Nachrichten und dann trifft man sich ausgerechnet in Italien zum ersten Mal! Das ist mitunter das, was ich am Bloggen so sehr liebe.

Hi guys!

Last week I shared some of my experiences I made in Milan considering arrival and hostage. In my opinion that is all you have to know. We had no concrete plan about which places we wanted to visit. Most of the time we started walking in one direction we thought we hadn't been before and ended up at really cool places. Everyday we visited the Duomo since it was so close to our stay. Unfortunately we did not manage to take the tour and offered view from the top. On sunny days the row was just too long and I did not want to spend that much money just to have those sad grey pictures. My recommendation: just get lost. We spent so many hours wandering through the city, gazing in astonishment because of this beautiful city. When you want to got out for a drink I suggest you to go to Navigli. There you will find many cool little bars, however, you should be aware that 10€ per cocktail are normal. Nevertheless, we had been in one bar with friends from munich and they said that they are used to that prices. On the contrary, in Berlin my friends & I often go for the happy hours and pay about the half of the price. According to that, one last little hack might be the so called 'Aperitivo'. You usually pay about 10€, then there is a cocktail included and you can take whatever you want from the all-you-can-eat buffet. Depending on the restaurant you can go for an aperitif between 7-10 p.m. A fair offer, in my eyes. We had been out for one in Navigli as well when we met Isi - one Blogger I have known for a longlong time. A few weeks before our departure I saw a post about her being in Milan for studying and so we quickly sealed the deal, such as we finally got to know each other a few days later.

Y O U R S,   E L I S A.

L E T T E R S   T O   L I O N S    -    F O L L O W I N G

♥♥♥